“‘Beş parasız bir yetim,’” kocamın akrabaları arkamdan tıslıyordu. Vasiyetnamenin okunmasında, avukat gerçek adımı söylediğinde kıskançlıktan mosmor oldular.

Kayınvalidemin dairesindeki hava yoğun ve ağırdı. Eski kızarmış lahana, tozlu halılar ve Zoya Anatolyevna’nın gençliğinden beri değiştirmediği anlaşılan keskin Krasnaya Moskva parfümünün kokusu vardı.

Eşiği her geçtiğimde, o atmosferin üzerime çöktüğünü, beni küçültüp görünmez kılmak istediğini hissederdim.

Nikita salona girerken elimi sıkıca sıktı. Avucu sıcak ve güçlüydü—bu ikiyüzlülük denizinde demirim.

Ona minnettar bir gülümseme verdim; düğünümüzden beri neredeyse bir yıldır sürmekte olan küçük oyunumuzun bir başka perdesine daha hazırlanıyordum.

“Bakın kimler gelmiş—aşıklarımız sonunda uğramaya karar vermiş!” diye şakıdı, masayı kurmaktan başını kaldıran Zoya Anatolyevna.

İğne gibi keskin bakışı sade yün elbisemin üzerinden kaydı, yıpranmış ayakkabılarımda durdu ve kötü saklanmış bir küçümsemeyle yüzümde son buldu. “İçeri girin. Neden kapıda yabancılar gibi duruyorsunuz?”

Kızı Svetlana da aynı röntgen bakışla beni süzdü, çantamda oyalanarak.

“Marinoçka, ne kadar… vintage bir elbisen var. Hâlâ böylelerini üretiyorlar mı? Yoksa babaannenin sandığından mı?”

Alışkanlıkla iç kalkanımı kaldırdım, iğneyi kulaklarımın yanından akıp gitmesine izin verdim.

“Merhaba, Svetlana Viktorovna. O renk size çok yakışmış.”

Nikita, alanını işaret edercesine, gereğinden biraz daha sıkı bir hareketle omuzlarımı kavradı.

“Anne, Sveta, yeter. Aile yemeğine geldik, moda mahkemesine değil.”

Yemek, eski bir televizyondan gelen haberlerin monoton uğultusu eşliğinde geçti. Sohbet pekmezi andırır şekilde yapışkan ve koyuydu. Zoya Anatolyevna ile Svetlana, kibar küçük konuşma kılığına soktukları olağan sorgularını yürüttüler.

“Marina, işin nasıl? Hâlâ arşivde oturup kağıt mı karıştırıyorsun?” diye sordu kayınvalidem, en büyük tavuk parçasını oğlunun tabağına koyarken. “Sana bir şey ödüyorlar mı, yoksa ‘teşekkür’ için mi çalışıyorsun?”

“Her zamanki gibi, Zoya Anatolyevna. Yaşamak için yeter.”

“Tabii, yetimler istikrarsızlığı kaldıramaz. Esas olan, yerini korumaktır, üç beş kuruşa bile olsa,” açık nefretten daha kötü olan sahte bir şefkatle söylenerek.

Nikita gerildi, çenesindeki kaslar oynadı, ama masanın altında bacağına hafifçe dokundum. Yapma. Ben hallederim. Bu benim sınavımdı, bilinçli tercihim.

Babam hep derdi ki: “Birini tanımak istiyorsan—ona güç ver ya da zayıflığını göster.” O öldükten sonra, yakın arkadaşların paranın kokusunu alır almaz nasıl akbabaya dönüştüğünü çok kez gördüm. Tekrarını istemiyordum.

Svetlana, çantamdan dışarı uzanan eski defterimin köşesini fark etti.

“Ah, hâlâ o yıpranmış defteri yanında mı taşıyorsun? Beyaz atlı prensle ilgili okul kızına özgü hayallerini mi yazıyorsun?”

O defter, babamın son öğütlerini, milyarlarca rublelik projelerin taslaklarını ve vakfın geleceğine dair düşüncelerimi barındırıyordu. Ama onlar için bu, fakir bir kızın saf günlüğünden ibaretti.

“Öyle sayılır,” diyerek sakin bir sesle alaycı bakışını karşıladım.

Televizyon arka planda ekonomik forumlardan söz ederek vızıldıyordu. Ben ise pek dinlemiyor, tek bir yüz kasıyla bile kendimi ele vermemeye odaklanıyordum.

“…ve sonuç olarak, büyük hayırseverlik dünyasından bir haber.”

Ülkenin en büyük hayır vakfı “Vozrojdeniye” (Rönesans), merhum sanayici Aleksey Korşunov tarafından kurulan, bugün yeni ve büyük bir projenin başlatıldığını duyurdu…

Zoya Anatolyevna küçümseyerek homurdandı.

“Para parayı çeker. Doksanlarda çaldılar, şimdi aziz kesildiler. Bizim Nikitoçka’ya kimse gümüş tepside bir şey getirmedi. O her şeyi kendi sırtıyla yaptı.”

Bana sanki oğlunun tüm dertlerinin suçlusuymuşum gibi bir bakış attı; sanki benim “yoksulluğum” bulaşıcı bir hastalıktı.

“…proje, bugüne dek babasının arzusuna uygun olarak basından aileyi saklayıp tamamen özel bir hayat sürmeyi tercih eden tek kızı ve varisi tarafından yönetilecek.”

Fotoğrafım ekranda belirdi. Sosyal medyadan değil, vakfın belgeleri için çekilmiş resmi, kurallı bir fotoğraf.

Yüz ciddi, bakış kendinden emin. Bu masada kimsenin daha önce görmediği gibi.

“Marina Alekseyevna Korşunova tarafından yönetilecek,” dedi spiker açık ve tane tane, ve adım o boğuk odada bir silah sesi gibi yankılandı.

Zoya Anatolyevna’nın elinden çatal kaydı, tabağa çınlayıp yere düştü. Svetlana ağzı açık kaldı; boyalı dudakları O harfi oluşturarak. İkisi de başlarını ekrandan bana doğru yavaşça, ağır çekim gibi çevirdiler.

Yüzlerinde duyguların tüm yelpazesi belirdi: önce kafa karışıklığı, sonra şok, ardından dehşete kayış. Bana sanki birden kanatlar ve boynuzlar çıkmış gibi bakıyorlardı.

Masada, Nikita elimi tuttu ve sıkıca sıktı. Gözlerinde muzip bir parıltı vardı.

Küçük oyunumuz gösterişli bir finalle az önce bitmişti.

Oda kalın, sağır edici bir sessizlikle doldu. Hatta televizyon bile segmenti bitirince sessiz bir diş macunu reklamına geçti.

İlk toparlanan Zoya Anatolyevna oldu. Ses çıkarmaktan korkar gibi yavaşça eğildi, çatala uzandı ve onu dikkatle bir peçetenin üzerine bıraktı. Yüzü, şaşkınlık ve kötü gizlenmiş korkunun donuk bir maskesine dönüşmüştü.

“Marinoçka…” diye fısıldadı; kelime o kadar yabancı ve yapmacık tınladı ki çenem kasıldı. “Bu… bu bir hata mı?”

Svetlana gergin bir yutkunmayla, hile arar gibi gözlerini benden kardeşine gezdirdi.

“Nikita, sen… biliyor muydun?”

Nikita, elimi bırakmadan yan yan gülümsedi ve sandalyeye yaslandı.

“Ne oldu Sveta, kimle evlendiğimi bilmeyecek miyim? Bu bir siparişle evlilik değildi.”

Sakinliği nihayet dengelerini bozdu. Bunun şaka olmadığını anladılar. Onun benimle birlikte olduğunu. Tüm bu süre aynı masada oturup sessizce aşağılayıcı gösterilerini izlediğini.

“Ama… nasıl…,” Svetlana çaresizce sade elbiseme, basit çantama baktı. “Bütün bunlar niye? Bu… maskeli balo?”

Konuşma zamanı geldiğine karar verdim.

“Peki tam olarak ne değişti, Svetlana Viktorovna? Beş dakika öncekiyle aynı kişiyim.”

Yeni tonum karşısında irkildi—dengeli, serin, incinmişliğin zerresi yok, eski yumuşaklık hiç yok.

“Ama nasıl… Sen…,” kelime arayarak tökezledi. “Sen… Korşunova’sın.”

Zoya Anatolyevna hemen kaptı; sesi erimiş şeker gibi yağlandı.

“Kızım, neden hiçbir şey söylemedin! Sana kalplerimizi açardık! Ne zaman sana kötülük diledik? Sadece ailece şakalaşıyorduk…”

Masada elime uzanmaya çalıştı, ama hafifçe geri çekildim.

“‘Ailece’ arkamdan bana ‘beş parasız yetim’ demek mi? Yoksa oğlunu ‘daha zengin bir eş’ bulması için teşvik etmek mi?”

Kayınvalidem elini yanmış gibi geri çekti. Sağlıksız bir kızarıklık yanaklarını bastı.

“Bunu sana kim söyledi? Kötü niyetli diller!”

“Kimsenin bir şey söylemesine gerek yok. Çok iyi duyuyorum, Zoya Anatolyevna. Ve görüyorum. Ve sonuç çıkarırım.”

Onlara doğrudan baktım; bakışımı tutamadılar. Eski küstahlıkları, kendinden eminlikleri iz bırakmadan buharlaştı.

Geriye yalnızca küçük hesaplılık ve çıplak açgözlülük kaldı; kaçamak gözlerinde parlıyordu. Artık beni dinlemiyorlardı; kafalarında bu şok edici haberden nasıl nemalanacaklarını ateşli bir şekilde hesaplıyorlardı.

Birden Svetlana aydınlandı; yüzüne olabildiğince tatlı ve “iş bitirici” bir ifade yerleşti.

“Marinoçka, bizi affet, ne kadar aptalız. Kötülük istemedik, sadece Nikita için endişelendik. Bilirsin, bir iş fikrim var… harika! Ortak olabiliriz!”

Nikita kendini tutamadı; kahkaha patlattı. Yüksek, gerçek, yankılanan bir kahkaha.

“Ortaklar mı? Cidden mi, Sveta? Dün telefonda anneye, Marina’nın ‘ne beyni ne hayal gücü var, tek yapabildiği arşivde toz yutmak’ dediğini söylemiştin.”

Svetlana saç diplerine kadar kızardı.

“Bunu asla söylemedim! Nikita, nasıl yaparsın!”

Masadan kalktım. İştahım kaçmıştı.

“Nikita, bence gidelim. Akşamın büyüsü bozuldu.”

Zoya Anatolyevna fırladı.

“Nereye gidiyorsunuz! Yemek bitmedi! Biraz daha kalın! Marinoçka, tatlı ister misin? Özellikle senin için yaptım…”

Yalan söylüyordu. Tatlı yoktu. Benim için “özellikle” hiç pişirmemişti; her zaman büyük yemekten bana lütfediyormuş gibi bir porsiyon ayırırdı.

Yavaşça yanına yürüdüm.

“Bilirsiniz, Zoya Anatolyevna, babam bana önemli bir şey öğretti. İnsanlar değişmez. Sadece koşullara göre maskeleri değişir.”

Korkmuş yüzüne baktım, sonra da Svetlana’ya; belli ki kafasında finansal isteklerinin listesini çoktan yazıyordu.

“Oğlunuz için zengin bir gelin istediniz. Ama bana kavuştunuz. Ben ise kocam için gerçek bir aile aradım. Görünüşe göre yanlış hesap yaptım.”

Arkamı döndüm, geriye bakmadan kapıya yöneldim. Nikita peşimden geldi; omzunun üzerinden bir cümle gibi yankılanan bir söz bıraktı:

“Görüşürüz. Belki.”

Dışarıda, soğuk gece havası, o tıkış tıkış daireden sonra sarhoş edici bir ferahlık ve temizlikteydi. Sessizce arabaya bindik.

Nikita motoru çalıştırdı ama hareket etmedi. Bana döndü; yüzü, kabinin loş ışığında ciddi ve biraz yorgundu.

“Marin, nasılsın? Gerçekten iyi misin?”

Son saatlerin gerginliğini içimden salıvererek derin bir nefes verdim.

“İyiyim. Beklediğimden daha iyi. Sanki omzumdan ağır bir yük kalktı.”

“Onları affet. Onlar… oldukları gibi. Bunu hayatım boyunca gördüm, ama seninle farklı olacaklarını ummuştum.”

Elini tuttum.

“Özür dileyecek bir şeyin yok. Bu benim kararımdı. Yapmam gerekiyordu. Kendim için. Ve bizim için.”

Acı bir tebessüm etti.

“Rol yapmak mı? Hayatımın en iyi performansıydı. Yüzlerini görmeliydin. O ifadeyi hiç unutmayacağım.”

“Yine göreceğim,” diye iç geçirdim. “Bu sadece başlangıç. Kuşatma başlıyor.”

Ve haklıydım. Daha apartmandan uzaklaşmadan, normalde sessiz olan telefonum aramalarla patladı. Önce Zoya Anatolyevna. Sonra Svetlana.

Hiçbirini yanıtlamadım. Nikita, elimde titreşen telefona baktı.

“Açma. Şoku hazmetmek ve yeni strateji düşünmek için zamana ihtiyaçları var.”

“Hazmedemezler. Şu anda bunu kendilerine nasıl avantaja çevireceklerini planlıyorlar.”

Kırmızı ışıkta, Nikita telefonumu nazikçe aldı ve kapattı.

“Tamam. Bu gece kimse seni rahatsız etmeyecek. Birinci Perde bitti.”

Ama evde bizi yeni bir sürpriz bekliyordu. Kapının yanında dev bir egzotik meyve sepeti ve en pahalı şampanya duruyordu. Üstünde kalın, kaliteli bir zarf vardı.

“Marinoçka, sevgilim! Bizi affet, yaşlı aptalları! Seni çok seviyoruz ve her zaman bekliyoruz! İkinci annen, Zoya.”

Nikita notu okudu, yüzü karardı.

“İkinci anne… Ne çabuk ton değiştirdi. Bir yıl boyunca hangi çayı sevdiğini hatırlamazken, bir saat içinde annen oluvermiş.”

Sepeti kararlı bir şekilde aldı ve tereddüt etmeden çöp boşaltma kanalına götürdü.

“Hey, içinde pahalı şeyler var,” alışkanlıkla, pek inanmadığım bir refleksle durdurdum.

“Ucuz jestler o kadar da pahalıya patlamaz, Marin. Seni satın almaya çalışıyor. Nasıl ki daha önce seni aşağılamaya çalışıyordu. İzin verme.”

O gece uzun süre uyuyamadım.

Ne bir sevinç, ne bir zafer hissettim. Sadece hayal kırıklığının acı bir tadı ve bir zamanlar içimde olan umudun yerinde çınlayan tuhaf bir boşluk.

Babamı düşündüm. Hep derdi ki para, insan ruhu için en iyi röntgendir.

Para insanı bozmaz; sadece içini ışığa tutar: tüm çürümeyi, tüm açgözlülüğü, saygınlık katmanlarının altında saklanan tüm küçük hesapçılığı.

Nikita’nın telefonu komodinde vızıldadı. Baktı, kaşlarını çattı ve bana uzattı. Svetlana’dan bir mesajdı.

“Nikita, karına söyle, annem siz gittikten sonra çok kötü hissediyor. Tansiyonu fırladı. Başına bir şey gelirse, Marina’nın vicdanına kalır.”

Telefonu geri verdim.

“Klasik manipülasyon. İkinci aşama: suçluluk duygusunu kaşı.”

Nikita hızlıca yanıt yazdı.

“Ne yazdın?”

“Annenin sağlığının, seni aşağılayınca hep gayet iyi olduğunu; Sveta’ya da eczaneye taksiye para harcamak yerine ‘parlak iş fikri’ için tasarruf etmesini önerdiğimi.”

Gülmeden edemedim.

“Zalim misin.”

“Yalnızca dillerini konuşmayı öğrendim. Yoksa anlamıyorlar. Yıllardır anlamadılar.”

Beni sıkıca kucakladı.

“Bundan sonra farklı olacak, duydun mu? Bu sirk bitti. Artık—kuralları biz koyuyoruz.”

Ertesi sabah farklı hissettirdi. Küçük dairemizin havası daha temiz, ışık daha parlaktı.

Eski bir deriyi atmış gibi uyandım. Kendi kendime yüklediğim “fakir akraba” rolü, düne ait kaldı.

Nikita sevdiğim türden mis kokulu bitki çayı getirdi.

“Peki, Bayan Korşunova, yeni görevdeki ilk gününüze hazır mısınız?”

Gülümsedim.

“Fazlasıyla hazırım. Babam beni bir ömür buna hazırladı. Sadece… biraz gerçek yaşamak istedim. Bunların hiçbiri olmadan.”

“Ve yaptın mı?”

“Yaptım. Seninle tanıştım. Ve anladım ki gerçek olan, paranın yokluğu değil, yanında doğru insanın varlığı.”

Vakıf binası beni cam ve çelikle karşıladı. Geniş bir lobi, duvarda babamın sert portresi.

Beni arşivdeki mütevazı asistan olarak tanıyan çalışanlar, asansöre kadar eşlik ederken pek de saklayamadıkları bir şaşkınlıkla baktılar.

Yeni ofisim en üst kattaydı; şehrin panoramik manzarası vardı. Her şey gelişim için hazırdı. Hâlâ yeni deri kokan bir sandalyeye oturdum ve dizüstü bilgisayarımı açtım. Dağ gibi iş vardı.

Kendimi işe attım: raporları gözden geçirme, toplantılar planlama, projeleri inceleme. Su gibi yerindeydim. Burası sayıların, mantığın ve büyük hedeflerin dünyasıydı—büyüdüğüm dünya.

Öğleye doğru sekreterim, solgun, dahili hattan haber verdi:

“Marina Alekseyevna, sizin… akrabanız sizi görmek için burada. Svetlana Viktorovna. Görüşmede ısrar ediyor.”

İç çektim. Fazla beklememişlerdi.

“İçeri alın.”

Kapı hızla açıldı ve Svetlana ofise dalıverdi. Kırmızı halı için giyinmiş gibiydi: çarpıcı elbise, gösterişli takılar, ağır makyaj ve yalvaran bir gülümseme. Elinde bir dosya vardı.

“Marinoçka! İşte buradasın! Her yerde seni aradım!”

Ofisimi açgözlü bir merakla süzdü; gözleri mobilyaları, ekipmanı, pencereden manzarayı tartıyordu.

“Vay, vay… Ne ölçek! Nikita hiç söylemedi. Ne kadar mütevazı.”

Misafir koltuğunu işaret ettim.

“Ne istiyorsun, Sveta? Çok meşgulüm.”

Gülümsemesi daha da genişledi.

“İş için geldim! Görüyorsun, artık bu kadar önemli bir insan olduğuna göre, etrafın pay kapmak isteyen akbabalarla dolu. Kendi insanına ihtiyaç var. Güveneceğin birine.”

Öne eğildi, sesi komplo fısıltısına dönerek dosyayı önüme koydu.

“İşte. Bir iş planı çizdim. Yardımcın olabilirim. Sağ kolun! Ailedenim. Asla seni satmam. Kimsenin seni dolandırmasına izin vermem.”

Teklifi o kadar absürttü ki gülmeyi zor tuttum. Daha düne kadar beni aptal sanan o, şimdi beni “korumayı” teklif ediyordu. Dosyayı açtım.

İçeride, yazım hatalarıyla dolu ve havadan alınmış rakamlarla bezeli birkaç el yazısı sayfa vardı.

“İlgine teşekkürler, Sveta. Ama güvenlik departmanım, bir avukat ekibim ve güvendiğim profesyonellerim var.”

Yüzü bir an seğirdi.

“Ama onlar yabancı! Para için çalışıyorlar! Ben… ben kocanın kız kardeşiyim! Nikita ve ben öyle bir çocukluk geçirdik ki… hep birbirimizi savunduk! Yakınlaşsak o sevinir.”

Aile bağları ve Nikita üzerinden bastırmaya çalıştı. Iskalamıştı.

“Nikita, işimden beni önemsiz şeylerle alıkoymazsanız sevinir,” diyerek dosyayı kapattım ve masanın kenarına ittim. “Başka bir şey?”

Yanaklarına renk geri döndü. O tatlılık maskesi çatlamaya başladı.

“Sen… sen bana böyle mi konuşuyorsun? Kalbimi koydum ortaya, bir teklif getirdim ve sen…”

“Bu kalp meselesi değil,” diyerek ayağa kalktım, konuşmayı bitirdiğimi işaret ettim. “Bu iş meselesi. Ve yetkinlik. Benim işimde sana yer yok.”

Dahili hattı bastım.

“Irina, lütfen Svetlana Viktorovna’yı uğurlayın.”

Svetlana bir sıçrayışla ayağa fırladı; yüzü öfke ve aşağılanmayla çarpılmıştı.

“Bundan pişman olacaksın, yetim! Paranın seni biri yaptığını mı sanıyorsun? Hiç kimseydin ve hâlâ öylesin.”

Kapıyı öyle bir çarpıp çıktı ki duvarlar sarsıldı.

Yeniden oturdum. Ellerim hafifçe titriyordu. Korkudan değil, iğrenmeden.

Babam haklıydı. Para insanları değiştirmez. İçlerinde zaten olanı büyütür. Turnusol kağıdı gibi.

Epilog. Bir yıl sonra.

Bir yıl geçti. Şehri yine kar kapladı, ama Nikita’yla yeni evimizde her şey sıcacık ve aydınlıktı.

Evi altı ay önce aldık—saray değil, ama büyük bahçeli, tam hayalimdeki gibi rahat bir yuva. Ahşap, taze hamur işi ve mutluluk kokuyor.

Benim yönetimimde vakıf güçlendi. Birkaç büyük proje başlattık; bunlardan biri—yetiştirme yurtlarından yetenekli mezunları destekleme programı—hayatımın işi oldu.

Artık reklâmdan saklanmıyorum. Adım, babamın servetiyle değil, yüzlerce hayatı iyileştiren gerçek işlerimle anılıyor.

Nikita da kendini buldu. Nefret ettiği ofis işini bıraktı ve—maddi değil, manevi desteğimle—küçük bir marangoz atölyesi açtı.

Her parçaya ruhunu koyarak harika el yapımı mobilyalar yapıyor ve iş yavaş yavaş ivme kazanıyor. Ahşabın damarları hakkında konuşurken gözlerindeki ışığı görüyorum; bu, benim için herhangi bir temettüden daha değerli.

Peki ailesi? Saldırıları birkaç ay daha sürdü, taktik değiştirerek. Zoya Anatolyevna’dan uydurma hastalıklar üzerine gözyaşlı aramalar oldu.

Svetlana’nın beni magazin basınında karalamaya yönelik girişimleri oldu; hepsi duvara tosladı—itibarım lekesizdi ve vakfın avukatları hızlı çalışıyordu.

Bir keresinde, Svetlana Nikita’yı atölyesinde pusuya düşürdü; beni “etkilemesini” ve borçlarını ödemesi için ona para vermemi yalvardı.

Nikita sessizce, borçları kapatmaya yetecek bir miktar yazıp uzattı ve bunun ilk ve son kez olduğunu söyledi. O andan sonra iletişimleri sıfıra indi.

Dayanmayı öğrendik. Sadece bir duvar ördük. Aşılmaz, nazik bir duvar; tüm entrikaları ve manipülasyonları ona çarpıp parçalandı. Numaramızı değiştirdik ve artık yeni evimizin kapısında hoş karşılanmıyorlardı.

Onlardan aldığım son haber bir ay önceydi.

Nikita, Zoya Anatolyevna’nın şimdi komşulara, “oğlunu büyüleyen” nankör milyoner gelininin kendisini yoksul bıraktığını anlattığını söyleyen eski bir tanıdığa rastladı.

Svetlana’ya gelince—borçlarını kapatır kapatmaz yenilerini aldı ve bir başka “parlak” projeyi başlatmaya kalkıştı.

Onlara acımadım. Ne öfke ne de tatmin duydum. Hiçbir şey hissetmedim. Benim için var olmaktan çıktılar; beyaz gürültüye, geçmiş bir hayattan uzak bir yankıya dönüştüler.

O akşam şöminenin yanında oturuyorduk. Pencereden dışarıda büyük kar taneleri dönüyordu. Ben okuyordum, Nikita yeni bir sandalye taslağı çiziyordu.

“Ne düşündüğünü biliyor musun?” dedim aniden, kitaptan başımı kaldırarak.

Bana baktı.

“Ne?”

“Şu küçük oyunumuz… ‘fakir yetim’ numarası. Bunu onlar için yaptım. Onları sınamak, gerçek yüzlerini görmek istedim.”

“Ve gördün. Tüm ihtişamlarıyla.”

“Evet. Ama şimdi fark ediyorum ki sınav onlar için değildi. Benim içindi.”

Nikita kalemi bırakıp yanıma oturdu, elimi tuttu. Avucu, ahşapla çalışmaktan pürüzlüydü ve bunda bir gerçeklik vardı.

“Senin beni ve gelecekteki paramı değil, beni sevdiğinden emin olmak istedim. Ama aslında kendimi sınadım. Bütün bunlar olmadan mutlu olabilir miyim? Sadece arşivdeki kız, Marina olabilir miyim?”

Sevgi dolu gözlerine baktım.

“Ve biliyor musun? Olabilirdim. O aylar en mutlularım arasındaydı. Çünkü sen vardın.”

Ve onlar… Cüzdana baktılar; gözlere bakmaları gerekirdi. En büyük hataları buydu. Ve bizim en büyük mutluluğumuz.

Beni kendine çekti ve öptü. O anda dünyanın en değerli lüksünü bulduğumu anladım.

Ne para, ne statü, ne güç. Huzur. Beni içimden gören ve beni bir şey için değil, her şeye rağmen seven birinin yanında kendim olma huzuru.