Işık, Seattle’ın son dönemleri olan Julian Maddox’un devasa malikanesinin kristal teknolojisine karşı ateş saçıyor. Buna göre, multimilyoner, bir chimenea ile birlikte, mano’da bir zenci kafede, la mirada danzantes’te perdida ile bir araya geldi. La Riqueza, Lujos’un hayatındaki güzelliğini dile getirdi… ama hiç de paz değil.

Bir süre sonra sessizliği bozdum.

Julian yönetici olarak çalışıyor. Esperaba ve nadie yok. Kişisel gününüzü özgürce geçiriyorsunuz ve ziyaretleriniz çok az oluyor. Dejó la taza ve caminó la porta anapara, abriéndola.

Hepsi bir yıl sonra bir çocukla aşınmış, çok güzel bir şey yapmış. Yol bitti ve gastada, sular, boşlar ve kanadalar. Küçük olanlar sudan sonra sessizce gözlemlenir.

—Perdone que lo moleste, sinyor —dijo la mujer, con voz temblorosa—. Hayır, o gün geldi. Eğer evimi temiz tutarsam, tek başıma bir dinlenme platformuna ihtiyacım var… benim için ve benim için.

Julian se quedó inmóvil.

En son hayır, ama sorpresa.

—Emily? —susurró.

Ella, rostroda inanamadığı için harika bir şey yaptı. —Julian mı?

Zamanımız biraz daha fazlaydı.

Siete años atrás, había desaparecido—sin advertencia, sin despedide, simplemente se fue.

Hızla ilerleyen bir gün oldu. Emily Hart’ın koruduğu son görüntü, bahçedeki kireçten arındırılmış, temiz ve lekesiz bir bahçe elbisesiyle geçti.

Y ahora estaba allí, con ropa raída, fragil ve desgastada.

—¿Dónde’un durumu var mı? —preguntó, con la voz tensa.

—Hayır, yeniden canlandırmak için bir yol yok —dijo ella, con la voz quebrada—. Yalnız necesito comida. Luego me ire.

Su mirada bajó hacia la niña. Rizos rubios, ojos azules brillantes – annenize hitap eden mismos ojos.

—¿E… mia? — bir ses tonuyla hamile kaldım.

Emily Mirada’yı sessizce ayırdı.

Julian bir adam buldu. —Giriş.

Buna göre, ortamdaki kalori. Emily, deniz suyuyla birlikte içeri girer ve Julian, yemeği hazırlayacak şefe işaret eder.

—¿Kişisel bir şey mi var? — mırıldanma.

—Por supuesto —respondió él, bir seste anlaşılmaz bir filoyla—. Yapılması gerekenler… yanıtlar hariç.

Kızı bir fresk işaretine yöneldi ve şöyle dedi: —Teşekkür ederim.

Julian sonrió lemente. —¿Cómo se lama?

—Lila —susurró Emily.

Ateşli golün adı.

Lila: Dünyanın en güzel yerinde, bir gün için söylenecek isim.

Julian tek başına kaldı. —Empieza bir hablar. ¿Por qué te fuiste?

Emily, Lila’nın koruyucuları ile birlikte çılgına döndü.

—İşletmenizin bol miktarda —dijo— saldığı bir şeyi utandırdığınızı anlatın. Trabajabas sin parar. Hiçbir soru bir yük değildir.

—Bu benim kararımdı—çoğaltıldı, aynı.

—Lo sé —susurró ella, con lágrimas brillando—. Luego kansere yakalandığını anlatıyor.

Su corazón se hundió.

—Era stadyum dos. Sabían ve ayılma yok. İşletmenize girip yeni ölmekte olan bir kadın olduğunuzdan şüpheniz olmasın. Así que me fui. Di a luz sola. Luché contra la quimio sola. Ve çok kısa.

Söylenecek bir şey yok – la ira ve mezclándose ile.

—Ayudarlığımı kurtarmak için yeterli bilgiye sahip değil misin? -sonundan önce.

Emily’nin oyunları ağaca çıkıyor. —Ayırma için bana güven yok.

Lila, annesinin mangasından geliyor. —Mami, tengo sueño.

Julian ağladı. —Bir calentita ile tarama yapmak ister misiniz?

La niña asintió.

Ben Emily’yi seviyorum. —Hayır, bu gece değil. Davet edilenlerin yaşam alanı listelendi.

—Hızlı bir şekilde durdurulamaz.

—Sí puedes —replicó él, confireza—. Hiçbir şey, benim hija’mın anası değil.

Ella taşındı. — ¿Así quees ques mia?

— Bir prueba’ya gerek yok. Lo veo en ella.

Bir gece sonra, Lila’nın gelmesinden sonra Julian balkonda kaldı ve işkenceye maruz kaldı. Emily, bir grupla bir araya gelerek onunla birleşir.

—Hayatını mahvedecek bir şey yok.

—Hiçbir şey yok —cevap verdim, en son—. Solo te borraste de ella.

El silencio se alargó.

—Emily’den başka bir şey yok—. Umutsuzluğa kapıldım.

Julian çok eğlendi. —Aynı şeyi yapın. Te fuiste sin dejarme luchar por ti.

Las lágrimas rodaron por mejillas.

—Todavía te amo —susurró—. Bana bir şarkı söyle.

Yanıt vermedim. Bir başka deyişle, Lila’nın güvenli ve güvenli bir havası vardı.

Son söz: —Güncellendi. Her şey sonunda çözülene kadar devam ediyor.

Ana hava, çekirdekler arasında filtrelendi ve finansör bir yanıtlayıcıyla buluştu. İlk önce, hiç boş gönderilmedi.

Abajo, Julian mantequilla aroması ve tostadas ile emprenye edilmiş bir kokinada çok nadir revizyonlar hazırlıyor. Escuchó pasos detrás de él.

Emily şemsiyenin içinde, Lila’nın elini tutuyor. Niña, temiz bir pijama takımıyla birlikte temiz bir pijama giydi.

—¿Ahora cocinas mı? — Emily’yi zayıflattı.

—Lo niyetle—Julian’ın yanıtı, Lila’yla bir platoya girdi—. Por ella.

Lila tek bir yerde konakladı, çünkü çok kısa bir süre içinde makul bir ücret alma ihtimali olmadığı için.

—Le gustas —dijo Emily en voz baja.

Julian mucizeyle havaya kalktı. —Es facil quererla.

Sonraki günlerde, yerleşik bir kurulum yapın. Emily mesafeyi koruyor, hem gerçek hem de zamansal olarak kılıç kullanıyor. Julian, bir çok şeyi gözlemledi, çünkü bir süre sonra iyileşmek niyetindeydi.

Ama hiçbir şey yapılmadı.

Julian çok geçmeden yeniden bir araya geldi ve onun asistanı Charlotte ile karşılaştı.

— Peki, bir kez daha yaşadığın bir şey mi var? —öncelikle, el ele tutuşarak.

—Sí —respondió él—. Esa Emily ve onun kızı.

—¿Sen kimsin?

Él asintió.

Charlotte yönetici olarak çalışıyor. —Cunta ya hazırdı.

—Que pregunten —Julian’ın frialdad’a yanıtı—. Ailenin endişelenmesine gerek yok.

La palabra, sizin için ekstra bir şey… ancak doğru bir dönem.

Daha sonra Emily verandada oturuyor ve Lila’nın mariposas’ını izliyor.

Julian bu konuşmaları yanıtladı. —Atardecer’in tadını çıkarın.

—Dünyanın sessizliğe büründüğü o eşsiz anı bir kenara bırakın.

Bir sorbo aldım. — Yoksa kanser öldüğünde ölmez misin?

Ella Mirada’yı ayırdı. — Dünyanıza ilgi duymadığınızı düşünün. Te habías vuelto intocable, ünlü, poderoso.

Eğimliyim. —Yo estaba solo.

Ella no dijo nada.

—Podrías haber vuelto.

— Benim için hiçbir şey yapılmadı.

Julian bolsillos’taki adamlarıyla birlikte oldu. —Öyle mi?

Emily tükürüğünü tragó etti. —Hayır, öyle değil.

—Kısacası intikam yok. Bu, ihtiyaç duyulan adamdır.

—Ella bir babaya ihtiyaç duyuyor. CEO yok —susurró.

—Entonces eso seré.

Ertesi gün, Julian tınısı gereği bir lamada oturuyordu.

Emily, Julian’ın annesi Diane Maddox’un kapısından çıktı; sağlam, sağlam ve güçlü.

—Así que has vuelto.

—Hola, Diane — Emily’nin uyarısına yanıt verdi.

—Tienes cesareti. Julian, başlangıçtan beri moralsiz bir durumdaydı.

Emily ayrıldı. —Lütfen, efendim.

Diane, değer kaybı havasına girdi.

—No te quedarás, ¿verdad?

—Hayır pensaba hacerlo. Aman Tanrım… hayır lo sé.

— Yeni bir aileye dönüşen bir çocuk mu var?

—Ailemin bir günü. Lila, Julian’ın oğludur.

Diane bufo. — Bu, serveti elde etmek için bir planın mı var?

Emily’nin sesi dayanılıyor. — Bana bir şeyler söylüyorlar.

Julian, gerilimin farkındaydı.

—¿Qué pasa aquí?

— Tanıdık bir buluşmada yalnız — Diane’in hoş bir yanıtı oldu.

Julian, Emily ile birlikte evinde özel bir birliktelik yaşıyor. Ella cabeza ile negó.

Daha sonra, Emily erkekten ayrıldı.

Julian pasilloda karşılaştı. — Peki ne oldu?

—Puedo quedarme yok. Tu madre…

—Déjame adivinar. Bu paranın ne olduğuna inanıyor musun?

Emily asintió. —Hiçbir sorun yok.

Julian le to la muñeca suavemente. —Hayır te vas por ella.

—No lo entiendes.

—Hayır, hayır, bunu kastediyorsun. Quiero que estés su. Lila te necesita. Nadie bir echar oldu. Ni siquiera mi madre.

Senin labio şablonu. —Irias aileye karşı mı?

—Tú eres mi familia —dijo él—. Siempre Lo’nun sido’su var.

Las lágrimas cayeron, ancak bu ayrı değil.

Gruplar aynı anda dönüştürülür.

Julian birkaç ay sonra, Junta’nın strateji stratejisinde Lila’yı eğitmeyi öğrenmişti. Emily, bir bahar gelmeden önce bir evde kalır. La risa de Lila llenaba los pasillos.

Bir domingo, manolyanın altında, Julian manoda küçük bir terciopelo ile geldi.

—Julian…

—Bir şey daha oldu. Kuyruklu yıldız hatası yapmayın.

Las lágrimas corrían mientras Lila aplaudía, ajena ve todo.

—Sí —susurró Emily—. Si.