Boşanmayı imzalarken ona “kara çöp” dedi… ama yargıcın okuduğu şey HER ŞEYİ değiştirdi…

Sonunda tüm paranı alacağım, pis siyah. İğrenç ellerin benim gibi bir kadına bir daha dokunamayacak. Kadın, boşanma evraklarını imzalarken alay ederek güldü; birazdan duyacağı şeyden habersizdi. Kürsüde Marcus vardı; hayatı boyunca başarıya ulaşmak için çabalayan bir adam. Çocukken, her gün ten renginden dolayı reddedilme ve ayrımcılıkla karşılaştığı mütevazı bir mahallede yaşadı. Yıllarca gece gündüz çalıştıktan sonra Marcus, onu hızla milyoner yapan başarılı bir teknoloji şirketi kurmayı başardı.

Parası, itibarı vardı; ama derin bir yalnızlık da hissediyordu. Sonra Daniela ile tanıştı. O, güzel, çekici ve sanki onu derinden seven bir kadındı; ancak gülümsemelerinin ve tatlı sözlerinin arkasında karanlık bir gerçek gizliydi. Daniela, güçlü ırkçı önyargılara sahip bir aileden geliyordu ve Marcus onlara ilk kez kendini tanıttığı günden itibaren, küçümseyen bakışlar ve zalimce imalı sözler aldı. Marcus, başta bu işaretleri görmezden geldi; aşk ve hiç sahip olamadığı aileyi kurma umuduyla kör olmuştu.

Evlenmelerinden sonra Daniela gerçek yüzünü göstermeye başladı. Marcus hakkında aşağılayıcı yorumlar yapıyor, bunları hep şaka kılığına sokuyor, aynı önyargıları paylaşan arkadaşlarıyla gülüyordu. “Parası olmasa, asla o siyahla birlikte olmazdım. Bana ne kadar iğrenç…” diye gizlice arkadaşlarına alay ederek konuşuyordu. Bir süre sonra Daniela duygusal olarak uzaklaşınca Marcus, sadakatsizlikten şüphelenmeye başladı. Garip randevular, uygunsuz mesajlar, anlamsız bahaneler… ama ona son bir şans vermeye karar verdi.

Evlilikte ettikleri söze sıkı sıkıya inanıyordu. Sonunda, bir gece Marcus onu başka bir adamla yakaladı. Acı derindi, dayanılmazdı. Hemen boşanmaya karar verdi; sevdiğini sandığı kişinin onu yalnızca bir gelir kaynağı olarak gördüğünü bilerek. Boşanma günü mahkeme salonuna geldiğinde, Marcus sessizce evrakları imzalarken Daniela alaycı bir gülümsemeyle yüksek sesle, herkesin duyacağı şekilde şöyle dedi: “Sonunda senden kurtulacağım.

Senin gibi biriyle asla evlenmemeliydim. Asla bana layık olmadın. Gerçekten, sen olduğun halde birinin seni gerçekten sevebileceğine mi inandın? Sadece paran için seninleydim. Acınasısın.” Marcus sakinliğini korudu; sözler onu derinden yaralasa da. Yargıç, Daniela’ya sertçe bakarak bir an duraksadı. O daha bir şey söylemeden Daniela alaycı ve aşağılayıcı kahkahalarla patladı, doğrudan Marcus’u hedef aldı. “Ne oldu, Marcus? Bir mucize mi bekliyordun? Burada birinin senin tarafını tutacağını mı sandın?”

Diye bağırdı küçümseyerek. “Ve sen, geldiğin sefaletten asla çıkmaması gereken lanet olası bir siyahsın. Pislik. Pahalı takım elbiseler giydiğin ve paran olduğu için gerçekten ne olduğunu saklayabileceğini mi sandın?” Marcus yavaşça nefes alıyor, masanın altında yumruklarını sıkarak içini yakan duygu selini bastırmaya çalışıyordu. Sadece şunu düşünüyordu: “Beni bu kadar aşağılayan biriyle yıllarca nasıl birlikte olabildim?” Daniela durmaksızın devam ediyordu; kendi nefreti ve kibriyle beslenerek.

“Beni iyi dinle, çöp,” diye sürdürdü Daniela. “Onca zaman seni idare etmek zorunda kaldım. Her dokunuşun, her bakışın bana iğrenç geliyordu. Sadece paran için seninleydim ve şimdi nihayet senden kurtulurken bunu herkesin içinde açıkça söylüyorum. Asla kimse olamayacaksın, Marcus. Asla yeterli olmayacaksın çünkü her zaman önemsiz bir siyah olarak kalacaksın.” Marcus yavaşça başını kaldırdı, Daniela’ya baktı. Gözleri sırılsıklamdı, derin bir acıyla doluydu. Sesi kırık, neredeyse bir fısıltı, o rahatsız edici sessizliği bozdu.

“Daniela, birlikte geçirdiğimiz onca zaman senin için hiçbir şey ifade etmedi. Gerçekten, tek bir an bile gerçek değildi.” Marcus duygularını kontrol etmeye çalışarak duraksadı. “Tek bir sorum var. Ne zamandan beri? Ne zamandan beri beni aldatıyordun?” Daniela yavaşça başını ona çevirdi; dudaklarında soğuk ve zalim bir gülümseme belirdi. Yüzünde en ufak bir pişmanlık yoktu; küçümseyerek yanıtladı: “Gerçeği mi istiyorsun, Marcus? Seninle olduğum ilk günden beri sadece iğrençlik hissettim.

Benim için asla gerçek bir anlamın olmadı. Her dokunuşun, her öpücüğün, her sarılman bende tiksinti uyandırdı. Ve evet, en başından beri seni aldattım; tek biriyle değil, benim için layık olan birçok erkekle.” Daniela’nın her sözü Marcus’u içten içe parçaladı. Yine de küçük bir umuda tutunarak sordu: “Neden, Daniela? Neden bunca zaman beni sevdiğine inanmamı sağladın? Ben senin için bu kadar mı sefil biriydim?” Daniela, alaycı bir kahkaha attı ve daha da sert bir tonla, herkesin net duyması için sesini yükseltti:

“Neden mi? Nedenini mi bilmek istiyorsun? Çünkü beni asla tatmin edemedin, Marcus. Asla. Sırf varlığın bile midemi bulandırıyordu. Senin o iğrenç teninle asla bana verebileceğin şeyleri başka erkeklerde aradım. Benim gibi bir kadını nasıl memnun edeceğini hiçbir zaman bilmedin. Gerçek erkeklere ihtiyacım vardı; senin gibi zavallı ve zayıf bir siyaha değil.” Daniela’nın diş gibi keskin sözlerini dinlerken Marcus’un yüzünden sessizce yaşlar aktı. Kalbini bu kadar zalim birine nasıl teslim ettiğini anlayamıyordu.

Marcus derin bir nefes almaya çalıştı, Daniela’ya sabit bir bakışla son bir damla umutla sordu: “Bende hiç mi iyi bir şey görmedin? Hiç, tek bir kez bile gerçek bir şey hissetmedin mi?” Acımasız ve soğuk olan Daniela, zehirli bir gülümsemeyle neredeyse anında yanıt verdi: “Asla, asla paran dışında hiçbir şey görmedim. Ve nihayet bu bittiğine göre artık umurundaymış gibi yapmama gerek yok. Artık herkes ne olduğunu biliyor: sefalet çukurundan asla çıkmaması gereken bir pisliksin.”

Mahkeme salonu mutlak bir sessizliğe büründü. Tüm bakışlar, tamamen yıkılmış görünen Marcus’a çevrilmişti. Kimse, o salonda keşfedilecek daha fazlası olduğunu tahmin etmiyordu. Yargıç derin bir nefes aldı ve kararlı bir sesle sesini yükseltti: “Sayın Daniela, şimdi konuşma sırası bende ve söyleyeceklerimi çok dikkatle dinlemeniz daha iyi olur.” Daniela, hâlâ kolları göğsünde, yüzüne kazınmış o üstünlük ifadesiyle kürsüye sıkılmış bir can sıkıntısıyla bakıyordu; sahneyi kontrol etmeyi bırakmak üzere olduğunun farkında değildi.

Marcus, gözleri hâlâ nemli, hiçbir şey söylemedi. Artık söyleyemezdi. Bir zamanlar onu sevdiğini söyleyen birinin, onu böylesine zalimce nasıl nefret edebileceğini anlamaya çalışmayı bırakmıştı. Yargıç, önündeki dosyayı yavaşça kapattı; bakışı ciddi, keskin ve doğrudan Daniela’ya sabitlendi. “Sayın Daniela,” dedi çok daha ağır bir tonla; içinde kınama, öfke ve her şeyden çok otoritenin karışımı olan bir ses. “Bugün çok şey söylediniz; korkunç şeyler.”

“Ve siz gülerken, onu insanlık adına utandıracak düzeyde bir küçümsemeyle aşağılayıp dururken…” kısa bir duraksama yaptı; her kelimenin havada ağırlık kazanmasına izin verdi. “Ben bu davanın kilit bilgilerini gözden geçiriyordum.” Daniela kaşlarını çattı. İlk kez gülümsemesi dağıldı; sol kaşının üzerinde hafif bir titreme belirdi. Beden dili, dikkatli olanların fark edebileceği şekilde, hafifçe değişmeye başladı. Yargıç biraz öne eğildi ve önündeki masanın üzerinden bir belgeyi kaydırdı.

“Ve az önce bulduğum şey her şeyi tamamen değiştiriyor.” Daniela, kibirli duruşunu geri kazanmaya çalışarak küçümseyici bir sesle yanıt verdi; ancak sesi artık daha az kendinden emindi: “Ee ne olmuş? Başka bir saçma yasal şey. Çabuk olun, bu gösteri bitti. Bu maymundan bir an önce ayrılmak istiyorum.” Yargıç gözünü kırpmadı; Marcus’a, sonra tekrar Daniela’ya baktı ve sonunda şöyle dedi: “O halde iyi dinleyin, hanımefendi; çünkü önümüzdeki birkaç saniyede tüm hayatınız değişecek.” Uzun, kasıtlı bir duraksama; insanın nedenini bilmeden tüylerini diken diken, kalbini hızlandıran türden.

Marcus’un gözleri, hâlâ üzgün olsa da, hafifçe kısıldı; sanki ortaya çıkmak üzere olan bir şeyin geleceğini seziyordu. Daniela yutkundu. Sesi duvarlarda yankılanmış gibi oldu. Yargıç eline bir sayfa aldı; onu dikkatle havaya kaldırdı ve okumadan hemen önce başını kaldırıp yavaşça şöyle dedi: “Çünkü sizin sahip olduğunuzu sandığınız hiçbir şey, kesinlikle hiçbir şey, size ait değil.” Yargıcın cümlesi gök gürültüsü gibi düştü.

Daniela ilk anda ne duyduğunu anlayamadı; kibirli gülümsemesi bir anda silinip yerini şaşkınlığa bıraktı. “Ne? Ne dediniz?” diye kekelerken sesi yükseldi, neredeyse isterikti. “Hayır, bu imkânsız. O benim evim, arabalarım, param… Hepsi şu iğrenç siyaha katlandığım için bana ait.” Yargıç, havadaki gerilimi delen bir sükûnetle onu acımasızca izledi. “Sayın Daniela, sizin ‘size ait’ sandığınız her şey, yasal olarak size ait değil.”

“Yalan!” diye bağırdı, koltuğundan hızla fırlayarak. “Bu koca bir yalan!” Daniela, Marcus’a öfkeyle döndü. “Bunu planladın, lanet olası siyah. Kesin en başından beri beni kandırdın. Kesin beni bu hayata hapsedip her şeyimi almak için tuzak kurdun.” Marcus, gözleri hâlâ acıdan kızarmış, tek kelime etmeden ona baktı. İkisi arasında ağır bir sessizlik vardı; Daniela umutsuzluğa gömülürken.

“Bu bir komplo!” diye çığlık attı, elleriyle masaya vurarak. “Seni şikayet edeceğim, Marcus. Hastasın. Beni pis tuzaklarınla yakaladın. Bu bir kaçırma. Hepsinin benim olmaması mümkün değil!” Yargıç, bağırışlarından bıkmış, tokmağı sertçe vurdu. “Mahkemede sessizlik!” Daniela titreyerek, nefesi hızlanmış hâlde kaldı; ama başını tekrar tekrar sallamaya devam ediyordu, sanki bir kabustan uyanmaya çalışıyormuş gibi. “Hayır, hayır, hayır. Ben onunla evlendim. Bana her şeyi borçlu,” diye öfkeyle Marcus’u işaret etti.

“Sen, pislik, beni sokakta bırakmayacaksın.” Ama Marcus, tüm süreç boyunca ilk kez, yavaşça ayağa kalktı. Yüzünde artık acı yoktu; şimdi güç ve dizginlenmiş adaletin bir karışımı vardı. Gözünü ayırmadan ona doğru yürüdü; Daniela, onun içindeki bir şeyin değiştiğini hissederek bir adım geri çekildi. “Tüm bunlar,” dedi Marcus, ağır ama net bir sesle. “Daniela, yaptığın her şey, üstüme saçtığın tüm nefret, ihanetlerin… hepsini bir şeyler alacağını sanarak yaptın.

Ama şimdi, şimdi dünyan herkesin önünde yıkılacak.” Yargıç derin bir nefes aldı ve öldürücü bir sükûnetle belgeden okumaya devam etti: “Çünkü, sizin imzaladığınız evlilik öncesi sözleşme, Sayın Daniela, yalnızca tek bir kuruşa bile hakkınız olmadığını değil, aynı zamanda…” Daniela vahşice bağırarak araya girdi: “Bu yanlış! İkiniz de anlaşmışsınız! Beni benden alamazsınız. Dava açacağım!” Salon bir uğultuyla doldu. Gerilim o kadar yoğundu ki sahneyi izleyen herkes, patlamak üzere olan son bombayı beklerken kalplerinin gümbürtüsünü hissediyordu.

“…yalnızca hiçbir şeye hakkınız olmadığını değil, aynı zamanda elinizle dokunduğunuz her şeyin, kartınızla aldığınız her şeyin, hatta şu an üzerinde taşıdığınız mücevherlerin bile,” diye sürdürdü yargıç, onun çığlıklarını görmezden gelerek, “yasal olarak Marcus’a ait olduğunu.” “Sizin hiçbir şeyiniz yok.” Daniela donup kaldı. Mezarlık sessizliği salonu doldurdu. Bir an için, dünya onun için dönmeyi bıraktı sanki. Sonra birden patladı: “Hayır, olamaz! Bu bir yalan! Bana bunu yapamazsınız!” diye çığlık attı; öfke gözyaşları yüzünden akıyordu.

Sesi histeri ve dehşetin bir karışımıydı. Marcus, sakinliğini yitirmeden ona sabit bir bakışla, “Yaptığın her şey, Daniela, sonunda hiçbir şeye yaramadı,” dedi. Daniela, yaralı bir heykel gibi öylece dikiliyordu. Elleri titriyor, makyajı öfke ve umutsuzluk gözyaşlarıyla akmaya başlıyordu. O anda Marcus, içeride kopan fırtınayla çelişen bir sükûnetle yavaşça ona döndü. Sağlam adımlarla yürüdü ve ondan yalnızca bir metre uzakta durdu.

Ona şefkatle karışık bir bakışla baktı. “Biliyor musun, Daniela?” dedi alçak bir sesle, ama herkesin duyacağı kadar net. “Mücevherleri al.” Salon boyunca bir uğultu yayıldı. “Zincirler, yüzükler, saat… üzerinde ne varsa,” diye ekledi, “ben bunların hiçbirine ihtiyaç duymuyorum. Maddi şeyler benim için asla önemli olmadı. Tek istediğim bir yuva, gerçek bir sevgiydi. Ama sen, sen sadece altın istedin; öyleyse onu al. Boşluğun seni boğarken sana bir tasma olsun.”

Marcus’un sözleri ateşe yağ gibi geldi. Daniela tüm bedeniyle titredi; gözleri fal taşı gibi açılmıştı, sanki biri ruhunu kızgın bir penseyle söküp almış gibi. “Ne dedin, aptal herif?” diye bağırdı, öfkeden sesi tamamen bozulmuştu. Yargıç müdahale etmek için elini kaldırdı ama yeterince hızlı olamadı.

Daniela, cehennemden salınmış bir şeytan gibi çığlık atarak Marcus’a saldırdı; tırnakları pençe gibi uzanmış, tasarım elbisesi arkasından yırtık bir gölge gibi sürükleniyordu. “Seni öldüreceğim, pislik! Sen beni bırakmazsın; önce ben seni yok ederim!” diye delice bağırıyordu. Ama Marcus kıpırdamadı. Geri çekilmedi; sadece onu öyle bir sükûnetle izledi ki, bu her darbeden daha çok acıtıyordu; sanki onun öfkesi artık üzerinde hiçbir güç taşımıyordu. “Şu hâline bak,” dedi güvenlik görevlileri onu tutarken.

“Sevdiğin her şey boynunda asılı. Ben artık özgürüm.” Mahkemenin güvenlik görevlileri onun çığlıkları arasında mücadele etti; o çırpınıyor, bağırıyor ve kapanmış bir hayvan gibi tekmeliyordu. “Hayır, adil değil! O bir siyah… Ben her şeye layığım! Ben… ben… Sen sokakta kalmayı hak ediyorsun!” diye bağırıyordu; ta ki sesi, salondaki sessizliğin ortasında umutsuz bir eko hâline gelene kadar. Ve onu salondan sürükleyip çıkarırlarken, son çığlığı duvarları deldi:

“Bu böyle kalmayacak, Marcus! Sana yemin ederim böyle kalmayacak!” Marcus, arkaya bakmadan, yeniden yerine oturdu; bir an gözlerini kapattı ve yıllar sonra ilk kez nefes aldı. Daniela’nın çığlıkları koridorda yankı ve güvenlik tarafından uzaklaşırken, Marcus oturmaya devam etti. Sessizlik salona ağır bir örtü gibi geri döndü; ama bu kez gerginlikten değil, daha derin bir şeyden… gerçeğin ağırlığından.

Yargıç tokmağı son kez vurdu; davayı ağır bir ciddiyetle kapattı. “Boşanma onandı. Ortak mal yok. Bay Marcus, Bayan Daniela Álvarez ile her türlü bağdan serbesttir.” Marcus kımıldamadı; sandalyesinde boşluğa bakarak oturdu ve birden gözlerinden yaşlar akmaya başladı. Ne patlayıcı, ne dramatik… ne öfke ne de intikam gözyaşlarıydı. Bunlar, kırık bir ruhtan doğan sessiz gözyaşlarıydı. Bir ev, arabalar ya da para kaybettiği için ağlamıyordu.

Çok daha zalim bir şey için ağlıyordu: kalbinde inşa ettiği imge, bir zamanlar bir kadınla paylaştığı hayaller… şimdi onun asla sevmediğini bilmek. “Birini yaşlılığında elini tutarken hayal ettiğin kişinin neye dönüştüğünü görmek neden bu kadar acıtıyor?” Bunu düşünüyordu, kalbi kırılırken. Çünkü en zor olan ihanet değildi; o, onun gerçekten sevdiğini, ona gerçekten inandığını, onu seçtiğini ve bu seçimin onu cehenneme sürüklediğini fark etmekti.

Haftalar geçti, sonra aylar. Daniela, artık zar zor karşılayabildiği lüks dairesinde, gerçek boşluğu hissetmeye başladı. Eskiden etrafını saran erkekler artık onu aramıyordu. Marcus’la alay ettiği arkadaşları ortadan kayboldu. Geriye sadece soğuk, cansız, ağır mücevherler kalmıştı; her biri söylediği her sözü, attığı her hakareti hatırlatan bir zincir gibi. Bir öğleden sonra, bir alışveriş caddesinde yürürken Daniela onu gördü. Marcus, kolunda güzel bir kadınla yürüyordu; ama güzelliği yüzeysellikle ilgili değildi.

Kadının bakışı sakindi, gerçekti. O konuşuyor, Marcus ise bir zamanlar Daniela’ya baktığı aynı sıcaklıkla gülümsüyordu. Marcus, elinden tuttuğu bir çocukla… oğlu, ailesiyle birlikteydi. Daniela bir kıyafet vitrininin arkasına saklandı. Kimse onu tanımadı. Artık kimse değildi; bir zamanlar her şeye rağmen mutlu olmayı başaran bir adamın hayatında sadece bir gölge. Ve o anda boğazında bir düğüm, gözlerinde yanma, göğsünde boşluk, pişmanlık hissetti.

Ama artık çok geçti. Çöp gibi gördüğü adam, şimdi bir kral gibi yürüyordu; özgür, sevilen, tamamlanmış. O ise artık parıldamayan elmaslar ile asla dönmeyecek anılar arasında sıkışıp kalmıştı.