DEFOLUN BURADAN… DİYE BAĞIRDI MİLYONER KIZ AİLESİNİ KOVARKEN…AMA KADER HERKESİ ŞAŞIRTTI

Mermer masaya inen yumruk, sadece cilalı yüzeyi değil, 72 yıllık bir babanın kalbini de titreten gürültülü bir tokattı. “Buradan çıkın!” Aylin Yılmaz’ın sesi, İzmir’in o lüks semtindeki görkemli konakta soğuk bir kılıç gibi yankılandı. 35 yaşındaki iş kadını, kusursuz mor takım elbisesi içinde, öfkeyle parlayan gözleriyle giriş kapısını işaret ediyordu. O an, Aylin, tırnaklarıyla kazıyarak yarattığı kozmetik imparatorluğunun somutlaşmış haliydi; buz gibi, keskin ve tavizsiz.

Mehmet ve Fatma, sessizliğin ve şaşkınlığın esir aldığı bir köşede birbirlerine sarıldılar. 68 yaşındaki Fatma’nın omuzlarına sıkıca sardığı mavi süveter, yıllar önce kenar mahallede bir indirimden alınmıştı ve şimdi bu abartılı zenginliğin ortasında bir yama gibi duruyordu. Mehmet’in elindeki, her zaman taktığı o turuncu şapka, sadece yaşlılıktan değil, hayatının meyvesi olan kızından zehirli bir ok gibi çıkan bu sözleri duymuş olmanın acısıyla titriyordu: “Buradan çıkın. Bir ömür boyu yeterince utanç yaşattınız bana. Sizi bu evde daha fazla görmek istemiyorum.”

Giriş holündeki devasa avize, bu aile faciasını aydınlatırken, herkesin kaderi şaşırıyordu. Bu konak, Aylin’in yoksul geçmişini gömmek için inşa ettiği anıtıydı. Ancak şimdi, geçmişi temsil eden iki insanı dışarı atarak, o anıtı kendi elleriyle yıkıyordu.

 

Mehmet, boğazına takılan yumruyu yutmaya çalıştı. Yaklaşmaya cesaret ederek, “Kızım,” diye fısıldadı, “Konuşabiliriz. Oturup her şeyi konuşabiliriz…”

“Hayır!” diye bağırdı Aylin, sesi daha da yükselerek. Konuşmalar yeter! Beni utandırmaktan vazgeçin. Kasamdan iznim olmadan para aldınız. Bu hırsızlık!”

Fatma başını yerden kaldırmadı. Kızının her bir kelimesinin göğsüne isabet eden bir taş gibi ağırlığını hissediyordu. Boğuk bir sesle, sadece o tek gerçeği mırıldandı: “Sadece Ayşe Hanım’a yardım etmek istedik. İlacını alacak parası olmadığı için sıkıntı çekiyordu…”

“Başkalarının sorunlarını umursamıyorum!” Aylin, annesinin sözünü keserken, her kelimesine yılların birikmiş öfkesini yüklüyordu. “Hep böyle yaptınız. Her zaman başkalarını ailemizin önüne koydunuz. Bu yüzden ben çocukken sefalet içinde yaşadık.”

Ortamdaki gerilimi hisseden, ailenin 10 yaşındaki köpeği Karabaş, kuyruğunu bacaklarının arasına sıkıştırarak Fatma’nın ayaklarına yaklaştı. Ergenlik döneminden beri onlarla olan bu sokak köpeği, şimdi Aylin için yalnızca bir yüktü.

Mehmet derin bir nefes aldı. Gözleri, 40 yıl boyunca İç Anadolu’nun kavurucu güneşi altında çimento torbaları taşıyan nasırlı ellerine kaydı. Bu eller, başkaları için yüzlerce ev inşa etmişti ama kendi ailesine hayalindeki evi verememişti. Ta ki Aylin büyüyüp başarılı olana kadar.

“Kızım, senin okuman için bütün hayatımız boyunca çalıştık,” dedi, sesi titrek ama kararlıydı. “O İngilizce kursuna gitmek istediğinde televizyonu sattığımızı hatırlıyor musun?”

“Yeter!” Aylin kulaklarını kapattı. “Bu hikayeyi bir daha duymak istemiyorum. Beni suçlu hissettirmek için hep bunu kullanıyorsunuz. Hayatımda başardığım her şeyi kendi çabamla, kendi zekamla elde ettim!”

İş kadını, yüksek topuklarının mermer zeminde çıkardığı keskin seslerle lüks salonun bir ucundan diğerine yürüdü. Kozmetik şirketi yılda milyonlar kazandırıyordu ve markası başarı, sofistike yaşam demekti. Ancak bu soğuk başarı anında, Aylin kendi anne babasına yabancıydı.

“Bugün bu evden çıkacaksınız,” dedi, iki yaşlının kanını donduran bir kesinlikle. “Bavullarınızı girişe koydum. Köpeği de alabilirsiniz.”

Fatma, tartışma başladığından beri ilk kez gözlerini kaldırdı. Kırışıklıkları, ailesine adanmış, güneş doğmadan uyanıp temizliğe koşarak geçen bir ömürün hikayesini anlatıyordu. “Ama kızım, nereye gideceğiz biz?” diye sordu, zayıf bir umutla.

“Bu benim sorunum değil,” diye yanıtladı Aylin, omuz silkerek. “Siz her zaman hayatta kalmanın bir yolunu buldunuz, değil mi? Öyleyse şimdi de bulacaksınız.”

Fatma oturduğu yerden yavaşça doğruldu. Dizlerinin ağrısı, başkalarının yerlerini temizlerken geçen yılların sürekli bir hatırlatıcısıydı. Son üç yıldır yaşadığı bu lüks oturma odasına baktı. Dev televizyonlar, soyut resimler… Hiçbir şey onlara ait değildi. Sanki kendilerine ait olmayan bir evde kalıcı misafirler gibiydiler.

“Tamam,” dedi Fatma sonunda, beklenmedik bir kabulle. “Gidiyoruz.” Aylin şaşırmıştı; belki de yalvarmalarını, küçük düşmelerini bekliyordu.

“Harika. Umarım dersi almışsınızdır.”

“Oh, aldık,” diye karşılık verdi Mehmet. “Ama ailenin hayal ettiği şekilde değil.”

Çift, müstakil evin girişine doğru ilerledi. Orada, üç yıl önce taşındıklarında kullandıkları aynı iki sade valiz duruyordu. Dünyada sahip oldukları her şey o iki valize sığmıştı. Karabaş, şaşkın şaşkın onları takip etti, havada asılı duran hüznü anlamıyordu ama sahipleri nereye giderse o da oraya gidecekti.

Mehmet, valizleri alırken Fatma’ya fısıldadı: “Sanırım kızımız bizim kim olduğumuzu unuttu.”

“Hayır Mehmet,” diye karşılık verdi Fatma, gözlerinde yaşlarla. “Bence o çok iyi hatırlıyor ve onu rahatsız eden de tam olarak bu.”

Aylin, ebeveynlerinin valizleriyle sokakta yürüyüşlerini pencereden izledi. Bir anlığına, babasının işten döndüğünde boya ve çimentodan kir içinde onu kovaladığı, annesinin daracık mutfakta şarkı söyleyerek yemek hazırladığı o eski günleri hatırladı. Ama bu anılar onu rahatsız etti; hiçbir şeye sahip olmadığı, bağışlanmış kıyafetler giydiği zamanları hatırlatıyorlardı. Sonsuza dek geride bırakmaya söz verdiği bir dönemi. Perdeyi kapattı ve günlük işlerine döndü. Sabah önemli bir milyonluk sözleşmesi vardı. Duygusallıklara ayıracak zamanı yoktu.

Mehmet ve Fatma, Karabaş’ın peşlerinden gelmesiyle, lüks mahallenin sokaklarında yürüdüler. Sade giyimli yaşlı çift, görkemli konakların arasında sıra dışı bir manzaraydı. “Nereye gidiyoruz, Fatmacık?” diye sordu Mehmet, karısına elli yılı aşkın süredir kullandığı sevgi dolu takma adıyla hitap ederek.

“Ayşe Hanım’ın evine gidiyoruz,” diye yanıtladı Fatma.

Ayşe Demir, onların eski Halk Mahallesi’ndeki komşusuydu. 75 yaşında, küçük bir emekli maaşıyla mütevazı bir evde yalnız yaşıyordu. Birkaç ay önce teşhis edilen şeker hastalığı, pahalı ilaçlarla tüm gelirini tüketiyordu. İşte Mehmet ve Fatma’nın, Aylin için hiçbir anlam ifade etmeyen 5.000 lirayı kızlarının kasasından almaları bu yüzdendi; Ayşe Hanım için onurlu bir yaşamla acı içinde kıvranmak arasındaki fark demekti bu.

Ayşe Hanım’ın iki yatak odalı, küçük bahçeli evinin kapısını çaldıklarında, hanımefendi yüzünde bir gülümsemeyle açtı. Son gördüklerinden daha iyi, daha canlı görünüyordu. “Mehmet, Fatma, ne sürpriz!” diye sevindi. “Girin, girin. Bir de Karabaş’a bakın!”

“Ayşe Hanım,” dedi Fatma, gözleri doluydu. “Bize yardım eder misiniz? Gidecek hiçbir yerimiz yok.”

Yaşlı hanımefendi bir an bile tereddüt etmedi. “Tabii ki sevgili çocuklarım. Bu ev küçük ama gönlü geniş, her zaman yer vardır. Ne oldu?”

Fatma olanları anlatırken, Mehmet etrafındaki mütevazı evi inceliyordu. Mobilyalar eski ama bakımlıydı. Havada ev yapımı yemek kokusu vardı. Aylin’in konağından çok farklıydı ama kızlarının evinde asla bulunmayan bir şeye sahipti: İnsan sıcaklığı.

“Aman Tanrım,” dedi Ayşe Hanım, tüm hikayeyi duyduktan sonra. “Bir kız nasıl olur da anne babasına bunu yapar?”

“Bize kızgın çünkü izin almadan para aldık,” diye açıkladı Mehmet.

“Ama bu benim için yardımdı ve bunun için size çok müteşekkirim. Siz olmasaydınız ben ne yapardım bilmiyorum. Ama bu onun yaptıklarını haklı çıkarmaz. Aile ailedir. Ne olursa olsun.”

Ayşe Hanım onlarla yemek yemeleri için ısrar etti. Küçük masa fazlasını almazdı ama yüreklerini de bedenleri kadar ısıtan o basit ve lezzetli çorbayı hazırladı. “Yarın kiralayacak bir yer bakacağız,” dedi Mehmet. “Sizi rahatsız etmek istemiyoruz.”

“Rahatsız etmek mi? Siz bir bereketsiniz. Ne zamandır yemekte yanımda kimse yok. İhtiyacınız olduğu kadar kalabilirsiniz.”

Yemek sırasında hayatın basit şeyleri hakkında sohbet ettiler. Fatma, Aylin’in konağında geçen üç yılda konuşmaların hep gergin ve temkinli olduğunu, kızlarını rahatsız etmemek için her kelimeyi tarttıklarını fark etti. Oysa Ayşe Hanım’ın mütevazı evinde, kendileri olabiliyorlardı.

“Biliyor musun, Ayşe Hanım?” dedi Fatma. “Kendimi evimde gibi hissetmenin nasıl bir şey olduğunu unutmuşum.”

 

Ayşe Hanım’ın evindeki ilk gece, Mehmet doğru düzgün uyuyamadı. Misafir odası, aslında iki tek kişilik yatak konmuş bir depo odasıydı. Sıkışıktı ama onu rahatsız eden bu değildi. Kızını düşünüp duruyordu. Gecenin bir yarısı göğsünde şiddetli ağrılar hissetmeye başladı, ağrı sol koluna yayılıyordu. Başta sadece stres olduğunu düşündü ama dayanılmaz hale geldi.

“Fatmacık!” diye fısıldadı karısına. “Fatmacık! Uyan!”

Fatma, yıllarca ailesine bakarak geliştirdiği içgüdüyle hemen uyandı. “Ne oldu canım?”

“Göğsümde ağrılar hissediyorum.” Fatma ışığı açtı ve kocasının solgun, soğuk terler döktüğünü gördü. Evlenmeden önce hemşire yardımcısı olarak çalışmıştı ve belirtileri hemen tanıdı.

“Ayşe Hanım!” diye bağırarak ev sahibesinin odasına koştu. “Ayşe Hanım, bir ambulans çağırmamız gerekiyor!”

Gecenin geri kalanı panik içinde geçti. Ambulans hızla geldi ve Mehmet en yakın devlet hastanesine götürüldü. Fatma ona eşlik etti, yol boyunca elini sıkıca tuttu. Hastanede, doktorlar hafif bir kalp krizi geçirdiğini doğruladı. Durumu ciddi değildi ama birkaç gün gözlem altında kalması gerekiyordu. Son olayların stresi kalp sorununu tetiklemişti.

“Hanımefendi,” dedi doktor Fatma’ya. “Kocanız güçlü duygulardan ve stresli durumlardan kaçınmalı. Bu sefer şanslıydı ama bir daha şanslı olacağını garanti edemeyiz.”

Fatma doktora hiçbir şey söylemedi ama kocasının hayatını neredeyse alan stresin tam olarak ne olduğunu çok iyi biliyordu. Köşkten ayrıldıklarından beri ilk kez kızına karşı derin bir öfke duydu.

Bu sırada köşkte, Aylin ertesi sabah uyandı ve evin sessizliğini yadırgadı. Kahvesini kendi hazırladı, ki bunu üç yıldır yapmıyordu. Bir an için Fatma’nın yaptığı, ne çok koyu ne de çok açık olan, tam kıvamındaki kahveyi özledi. Ama bu düşünceleri hemen uzaklaştırdı. Yönetecek bir şirketi vardı. Duygusallıklara zaman yoktu.

Gün boyunca Fatma, Ayşe Hanım’ın eşlik etmesiyle, Mehmet’in yatağının başında kaldı. “Babanın hastanede olduğunu Aylin nasıl bilmez?” diye sordu Ayşe Hanım.

Fatma, kocasının tıbbi cihazlara bağlı uyumasını izledi. “Ayşe Hanım, bilseydi ziyarete geleceğine inanıyor musunuz? Yoksa sadece bu durumu yarattığımız için bizim suçumuz olduğunu söylemeye mi gelirdi?” Soru havada kaldı, cevapsızdı.

Öğleden sonra, bir sosyal hizmet uzmanı olan Elif, Fatma ile konuşmaya geldi. Çiftin sabit bir adreslerinin olmadığını tıbbi notlardan öğrenmişti. Elif, belediyenin sosyal açıdan hassas durumdaki yaşlılar için bir konut programından bahsetti. Kirası devlet tarafından sübvanse edilen, küçük ama onurlu daireler.

Fatma’nın içinde bir umut kıvılcımı yandı. Başkalarının iyiliğine bel bağlamaktan çok daha iyiydi, küçük de olsa kendilerine ait bir yere sahip olma fikri. Elif tüm süreci açıkladı ve Fatma’nın doldurması için formları bıraktı.

Üç günlük gözlemin ardından Mehmet taburcu edildi. Ayşe Hanım’ın evine döndüklerinde, Fatma kocasına Elif’in bahsettiği konut programından söz etti.

“Kendi dairemiz mi?” dedi Mehmet, gözleri parlayarak. “Gerçekten bize ait bir yere sahip olmayalı çok uzun zaman oldu.”

Bir hafta sonra, Fatma ve Mehmet, Umut Bahçesi sitesindeki bir yatak odalı daire için onaylandıklarını öğrendiler. Daire giriş katındaydı, bu da kalp sorunundan sonra merdiven çıkmakta zorlanan Mehmet için mükemmeldi. Kira, emekli maaşlarıyla ödeyebilecekleri bir miktardı.

“Kabul ediyoruz,” dedi Fatma hemen.

Ayşe Hanım, taşınmalarına yardım etti. Yeni ev hediyesi olarak onlara tabaklar, bardaklar, tencere ve havlular verdi. “Sizler benim hayatımda birer melektiniz,” dedi duygulanarak. “Şimdi sıra bende.”

Yeni dairelerindeki ilk gün, Fatma Ayşe Hanım’ın verdiği küçük kanepenin üzerine oturdu ve etrafa baktı. Basitti ama onundu. Yıllar sonra ilk kez gerçekten evinde gibi hissetti. Mehmet mutfakta eski ocağın nasıl çalıştığını anlamaya çalışıyordu. Karabaş, sabah güneşinin vurduğu pencerenin yanında kendine bir köşe seçmişti bile.

“Biliyor musun Fatmacık?” dedi Mehmet. “Sanırım mahremiyetin ne kadar güzel olduğunu unutmuşuz.”

Dairedeki ilk hafta boyunca basit, huzurlu bir rutin oluşturdular. Mehmet, Karabaş’ı site yakınındaki küçük parkta gezdiriyor, Fatma ise evi topluyor ve yemek hazırlıyordu. Öğleden sonraları, balkonlarında oturup kahve içiyorlardı. Mehmet fiziksel olarak daha iyi hissediyordu. Doktor, sakin ve stressiz ortamın iyileşmesine katkıda bulunduğunu söylemişti. Yüksek tansiyon ilaçlarından birini bile almayı bırakmıştı.

Fatma, yıllardır ihmal ettiği bir yeteneği olduğunu keşfetti. Bir komşusu (Cemile Hanım) Brezilya tatlılarından yakınmıştı. “Ben Brezilya tatlıları yapmasını biliyorum,” dedi Fatma. Fikir neredeyse bir şaka gibi başladı ama başarısı anında geldi. Tatlılar birkaç saat içinde tükendi ve siparişler yağmaya başladı.

“Fatmacık, bu iş için bir yeteneğin var,” dedi Mehmet, eşinin heyecanını görerek. “Neden bunu küçük bir işe dönüştürmüyorsun?”

Mehmet yardım etmeye karar verdi. Tatlılar için el yapımı etiketler hazırladı ve marangozluk becerileriyle dairenin penceresinde tatlıları sergilemek için küçük bir vitrin yaptı. Kısa sürede Fatma’nın ev yapımı tatlı işi sitede popüler oldu.

“Biliyor musun?” dedi Fatma, bir parti tatlıyı daha paketlerken. “Sevdiğim bir işte çalışmanın ne kadar güzel olduğunu unutmuşum.”

Mehmet de katkıda bulunmanın bir yolunu buldu. Marangozluk deneyimiyle komşuları için küçük tamiratlar yapmaya başladı. Kapılarda, raflarda, küçük mobilyalarda onarımlar yapıyordu. Hiçbir ücret almıyor, sadece yardım etmenin ve işe yarar hissetmenin verdiği memnuniyetle yapıyordu. Yıllarca kızlarının evinde işe yaramaz hissettikten sonra, yeteneklerini ve insan olarak değerlerini yeniden keşfediyorlardı.

Aylin ise bunu kendisine bile itiraf etmek istemese de zor bir dönemden geçiyordu. İşleri iyi gitmeye devam ediyordu ama tuhaf bir şekilde yalnız hissediyordu. Boşluğu, arkadaş davetleriyle, partilerle doldurmaya çalıştı ama hiçbir şey işe yaramıyordu. Her zaman kendi düşünceleriyle baş başa kaldığı bir an oluyordu.

Böyle bir gecede, ebeveynlerinin kalmış olduğu odaları toparlamaya karar verdi. Bu, onların varlığının izlerini silmenin bir yoluydu. Yatağın altında eski bir ayakkabı kutusu buldu. Merakla açtı. Kutunun içinde çocukken el yapımı hazırladığı onlarca doğum günü, Anneler Günü ve Babalar Günü kartı vardı. Ayrıca ailenin eski fotoğrafları da vardı: Fatma’nın kucağında bebekken, Mehmet’in tuttuğu ilk adımlarını atarken, yaşadıkları basit evin avlusunda oynarken…

Ama onu en çok etkileyen mektuplardı. Büyüdüğünde onlara iyi bakacağına dair sözler içeren mektuplar. Mektuplardan biri, 8 yaşındaki bir kız çocuğunun henüz oturmamış el yazısıyla yazılmıştı: “Anneciğim ve babacığım, sizi dünyadaki her şeyden daha çok seviyorum. Büyüyüp zengin olduğumda sizin için büyük bir ev alacağım ve sizi asla yalnız bırakmayacağım. Benimle ilgilendiğiniz için teşekkür ederim. Aylinimden öpücükler.”

Aylin yatağa oturdu ve mektubu defalarca okudu. Bir zamanlar olduğu o çocuğun sözleri bir yabancının ağzından çıkmış gibi geliyordu. Ne zaman bu kadar değişmişti? Sevgi ne zaman yerini kızgınlığa bırakmıştı? Kutuyu hızla kapattı ve dolaba kaldırdı. Doğru kararı vermişti. Ebeveynlerinin kendi başlarının çaresine bakmayı öğrenmeleri gerekiyordu. Ama gece boyunca mektupları rüyasında gördü ve o sözleri yazan kızın nerede kaldığını merak etti.

Ertesi gün Aylin, evde sabah bırakılmış bir zarf buldu. Mehmet Yılmaz’ın acil durum irtibat kişisi olarak kendisine gönderilen belediye hastanesinden bir faturaydı. Kalp krizi başlangıcı nedeniyle üç günlük bir hastane yatışına aitti. Tarih, ailesini evden kovduktan birkaç gün sonrasına denk geliyordu.

Aylin, donup kalmış bir şekilde o kağıda baktı. Babası neredeyse ölecekti ve o bunu bilmiyordu. Daha kötüsü, onun neden olduğu stres yüzünden neredeyse ölecekti. Onları aramak için telefonunu aldı ama sonra nerede oturduklarını bilmediğini hatırladı. Telefon numaraları bile yoktu. Ailesini evden kovma kararını aldığından beri ilk kez Aylin ufak bir pişmanlık hissetti. Yaptığı şeyden değil, onların nasıl olduklarını bilmemekten.

Hastanedeyken onun acil durum irtibat kişisinin Fatma olarak değiştirildiğini öğrendi. Tek bilgi, hastanın taburcu edildiği ve iyi olduğuydu.

 

Umut Bahçesi sitesinde, Fatma küçük tatlı işini büyütüyordu. Mahalledeki bir fırın, bir doğum günü partisi için onlarca çikolatalı truf ısmarlamıştı. Şimdiye kadar aldığı en büyük siparişti. Fatma’nın yan komşusu Leyla Hanım yardım teklif etti. Ardından Cemile Hanım ve Selma Hanım da geldi. Kısa sürede küçük mutfak, hepsi Fatma’ya büyük siparişi için yardım eden gönüllü komşu kadınlarla doldu.

“Aman sizler, gerek yoktu ki,” diyordu Fatma, duygulanmış bir şekilde.

“Tabii ki gerek vardı!” diye cevapladı Leyla Hanım. “Sen burada her zaman herkese yardım ediyorsun. Şimdi sıra bizde.”

Kadınların sohbeti, kahkahaları ve truf yapmalarıyla gece sabaha döndü. Fatma’nın uzun zamandır yaşadığı en mutlu gecelerden biriydi. Kendini bir topluluğun, seçilmiş bir ailenin parçası gibi hissetti. Mehmet de tatlıları paketleyerek yardım etti. Eşinin neşesini görünce, Aylin’in köşkünden ayrılma kararını vermekle doğru yaptıklarını anladı. Burada, oldukları gibi değer görüyorlardı. Bir yük olarak hoşgörülmüyorlardı.

Ertesi sabah tatlıları fırına teslim ettiklerinde, fırının sahibi kalitesinden etkilendi. “Fatma Hanım, tatlılarınız şimdiye kadar tattıklarımın en iyisi. Düzenli olarak fırınıma tedarik etmek ister misiniz?”

Bu, istikrarlı bir gelir ve küçük işi büyütme şansı demekti. Mehmet’le konuştular ve fırına tedarik sağlamayı kabul etmeye ama aynı zamanda komşulara satışı da sürdürmeye karar verdiler. Onları kucaklayan toplulukla bağı kaybetmek istemiyorlardı.

Kovulmalarından altı ay sonra, Aylin tam olarak anlayamadığı bir kişisel kriz yaşıyordu. İşleri her zamankinden iyi gidiyordu. Şirketi uluslararası sözleşmeler imzalamış ve o ülkenin en umut verici girişimcilerinden biri olarak tanınıyordu. Ama profesyonel başarı, her geçen gün içinde büyüdüğünü hissettiği boşluğu doldurmuyordu.

En iyi arkadaşı Pelin bu değişikliği fark etti. “Aylinciğim, sen son zamanlarda tuhaf davranıyorsun,” dedi Pelin. “Sürekli sinirli, sürekli bir şeylerden memnun değilmişsin gibi görünüyorsun.”

“İyiyim. Sadece işin stresi,” diye kestirip attı Aylin.

“Odaklanmış mı? Sen her zaman odaklıydın zaten ama şimdi sanki acılı gibisin.”

Aylin o sözden hoşlanmadı. Acılı değildi ki. Kararlı, hırslı, başarılıydı. Ama o akşam, on iki kişilik büyük yemek masasında yalnız başına yemek yerken, boş sandalyelere baktı. Artık evi sadece bir konak değil, soğuk ve boş bir kafesti. Dışarıdaki bir bahçede, emekli bir duvarcı ve bir ev temizlikçisi, Brezilya tatlılarından gelen parayla kendi hayatlarını kurmuş, çevrelerindeki sevgi ve neşeyle iyileşiyorlardı. Ve o, milyoner kız, her şeye sahip olmasına rağmen, çocukluğunun utancını silecek tek şeyi, yani ailesinin sıcaklığını sonsuza dek kaybetmişti. Penceresini kapattı. Karanlık, konaktaki sessizliği daha da derinleştirdi. Aylin’in imparatorluğu ayakta kalmıştı, ama kraliçesi yalnızdı.